Doppelte Freude bei Simon Hallenbarter an den Biathlon-Schweizermeisterschaften in Realp. Mit Gold im Sprint und in der Verfolgung gewann der 29-jährige Obergommer seine ersten beiden Schweizermeistertitel. «Ich fühlte mich eigentlich gut. Dennoch war es hart, da hier in Realp sehr selektive und harte Strecken sind. Dazu blies der Wind ziemlich heftig», erklärte Simon Hallenbarter. Zweimal siegte er vor Matthias Simmen. Doppelgold ging auch an Swiss-Ski-Junior Benjamin Weger aus Geschinen. Er siegte im Sprint vor Mario Dolder, SSC Riehen, und Samuel Vontobel, SC Am Bachtel Wald. Um 2 Sekunden verpasste Kevin Russi, SC Gotthard Andermatt. die Bronzemedaille. In der Verfolgung gelang es dann dem Urschner, auf den 3. Platz vorzustossen. In der Kategorie U21 war auch Romano Russi, SC Gotthard Andermatt, am Start. Er belegte im Sprint und in der Verfolgung den 12. Rang. (UW)
